座落夏威夷大島的基拉韋厄（Kilauea）火山自今年5月4日起開始噴發，橙色的熔岩發出嘶嘶的爆裂聲，漸漸迫近樂蘭尼園（Leilani Estates），61歲的居民雪萊（Cheryl Griffith）摘下一支當地盛產的朱蕉葉（ti leaves），插在地下的裂縫中，作為對傳說中火山女神佩蕾（Pele）的獻禮。在夏威夷，相傳佩蕾是眾神中比較年輕的一位，她是大地母親Honua的女兒。當地人相信，火山爆發就是佩蕾女神發怒了。