今年10月的一個周末，住在紐約下東城（Lower East Side）區的吉納維芙（Genevieve Yue）在路邊發現了一隻受傷的鴿子，她拾起鴿子，用一塊潔淨的紙尿布包好，放進一個餐廳外賣袋，送到上西城（Upper West Side）「野鳥基金會」（Wild Bird Fund）的復原中心。
吉納維芙發現門外已有一條人龍。她說：「前面一對男女用衞衣裹著一隻雀，也有人拿著包裝用的盒子，甚至有經途的人問我們這裏是否排隊購物。」
野鳥基金會是一個小型非牟利組織，它開展了一個特別服務，協助那些受傷的雀鳥，當中大部分是撞到樓宇窗戶的候鳥。工作人員會視乎雀鳥的傷勢，將牠們分流，受傷較輕會以布裹好，放進籃內，受傷較重的要放進恆溫箱內。
野鳥基金會創辦人兼行政總監察麗媞‧麥馬漢（Rita McMahon）說：「人們如果將受傷的雀鳥放進紙袋或口袋裏，可以救回牠們的性命，倘任由牠們躺在路旁，就會失溫而死。」
時屆秋天，大批的候鳥正向南飛。單在紐約，每年有多達24萬隻雀鳥因撞到大廈的外牆而死亡。以全國來推算，因這個原因而死亡的雀鳥估計超過10億隻。在加拿大，每年亦有2,500萬雀鳥因撞上窗戶死亡。
今年10月7日，美國賓夕法尼亞州的史提芬（Stephen Machevsky）在街上撿到多隻雀鳥屍體，共有10多隻之多。
史提芬是志願組織「奧杜邦學會」（The National Audubon Society）的成員，該組織這天共撿拾到1,500隻各種雀鳥的屍體。他說：「我們正在找尋原因，可能是月滿、或正值候鳥遷移的高峰期，剛巧有一場風暴，甚至只是下雨、雲層降低，這些都是原因之一。」
每年秋季，北美洲的飛鳥都會經由特定的遷飛區（flyway），如大西洋遷飛區、中遷飛區、密西西比遷飛區和太平洋遷飛區等，從加拿大飛到美國南部、墨西哥和中南美洲等地過冬。其中大西洋遷飛區覆蓋由美國緬因州至大西洋島國巴哈馬，途經紐約、華盛頓、費城、波士頓等東岸大城市。
麥馬漢表示，在日間，大廈的幕牆和窗戶反映了樹木和天空，誤導了雀鳥；在晚上，建築物的燈光擾亂了飛鳥，吸引了牠們飛向有光的地方，干擾了牠們辨別方向的能力。「尤其是第一次遷徙的幼鳥，因為牠們未曾有過飛越城市的經驗。不單止是高層大樓，牠們有時連較低矮的平房也會撞到」。
她建議，如在窗上裝上紗幕，價錢較平但不太美觀，也可以在窗上加上印花貼紙或防紫外線薄膜。這樣做的好處是會減少對雀鳥的誤導。」
去年12月，紐約市議會通過法例，要求新建的多層大樓使用「鳥類友善」的玻璃：新建的樓宇或翻新建築物離地面75英呎的樓層，至少九成的外牆須使用鳥類可見的材料，例如帶有花紋的玻璃。
位於中部遷飛區的德薩斯州，有環保團體發起了「德州關燈行動」（Light Out Texas），呼籲居民在晚上11時至翌日清晨6時間關燈。德薩斯保育聯盟總幹事賓‧鍾斯（Ben Jones）說：「一些簡單的方法，例如關燈、拉下百葉窗或窗簾，都可以減少樓宇發出的光線。」
然而，要挽救雀鳥生命，最重要還是人們的善心。吉納維芙說：「牠們受苦，委實令人難過；但當我看見一位男士手拿著一隻受傷的鳥兒時，覺得這十分感動。」
