Customize Consent Preferences

We use cookies to help you navigate efficiently and perform certain functions. You will find detailed information about all cookies under each consent category below.

The cookies that are categorized as "Necessary" are stored on your browser as they are essential for enabling the basic functionalities of the site. ... 

Always Active

Necessary cookies are required to enable the basic features of this site, such as providing secure log-in or adjusting your consent preferences. These cookies do not store any personally identifiable data.

No cookies to display.

Functional cookies help perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collecting feedback, and other third-party features.

No cookies to display.

Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics such as the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.

No cookies to display.

Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.

No cookies to display.

Advertisement cookies are used to provide visitors with customized advertisements based on the pages you visited previously and to analyze the effectiveness of the ad campaigns.

No cookies to display.

Search
Close this search box.

【新聞脈搏】「世界像翻天覆地⋯⋯」不同年代的緬甸人如何走過了充滿變化的20年,又再回到兒時熟悉的感覺?

今年2月2日晚上,在緬甸最大城市仰光,路上的汽車響起號,有人敲打煮食用的鍋和鑊等,亦有人在露台上向街上高叫口號,喧鬧聲不絕於耳,前後持續了超過15分鐘。

按照緬甸傳統,人們敲打食具,用以驅趕妖魔。在過去的政治事件中,人們也常敲打鍋具,以示團結。這天晚上,居民響應了民主團體的號召,抗議軍方日前扣押全國民主聯盟多位領袖。

2月1日清晨,緬甸軍方拘捕了該國全國民主聯盟(National League of Democracy)領袖昂山素姬(Aung San Suu Kyi)剛剛當選的總統溫敏(Win Myint)和大批執政黨高層官員。軍方國防軍(Tatmadaw)控制了緬甸多地的政府和議會,包括首都內比都(Naypyitaw)的國會,400多名議員被扣留在國會內。雖然有消息稱議員已獲准回家,但事件的發展仍然未明朗。

緬甸去年11月的大選,全國民主聯盟在11月選舉中取得超過80%的選票,得票遠高於親軍方的聯邦鞏固與發展黨(Union Solidarity and Development Party,簡稱USDP)。但軍方指出現嚴重舞弊,宣布國家進入緊急狀態,由軍方管治國家一年。

一位仰光居民說:「一覺醒來,又要面對你的世界已經變得翻天覆地;這並非新的感受,但這卻是一種我們認為早已遠離我們、一種從未想到過會被迫再次經歷的感受。」她回想到在軍事統治下度過的童年。

1988年7月,緬甸全國爆發大規模示威,長期獨裁統治的尼溫(Saw Maung)被迫下台,當年9月,軍方領袖蘇貌(Saw Maung)接掌政權,鐵腕鎮壓示威,估計多達數千人死亡。適時,緬甸國父昂山將軍之女昂山素姬由英國回國,成為民主運動的領袖。

1990年,緬甸軍政府迫於壓力舉行選舉,昂山素姬在軟禁中,仍然領導全國民主聯盟取得了國會近八成的席位,但軍政府推翻選舉結果,此後20年間,緬甸人在軍事統治下生活。

2007年,緬甸再次爆發反軍政府示威,約數十萬人參加,軍政府再次鎮壓,但迫於壓力,於2008年通過了新憲法,並於2010年舉行選舉,卻遭昂山素姬的全國民主聯盟扺制。2015年,全國民主聯盟贏得大選,昂山素姬終於上台執政。

1988年,時年5歲的瑪薇薇努(Wai Wai Nu)首次親眼看見父親被軍人推上卡車帶走。她的父親也是一位社會活動人士。父親在一個月後被釋放,但她形容,成長期時刻都在恐懼中。

瑪薇薇努是一位羅興亞人,出生於若開邦。10歲那年,一家人移居到仰光。她說:「在仰光總算享受多一點自由,這裏有多元文化,人們說不同的語言,不過仰光居民很少聽及有關少數族裔的事情。」

在仰光,瑪薇薇努如平常人一樣生活,下課後便回家。18歲那年,瑪薇薇努正在修讀法律,軍方再次找上門,她們一家被捕。她在永盛(Insein)的監獄過了7年,到2012年大赦後才被釋放。她完成了學業,創立兩個組織,分別致力提升族群融合以及婦女權益,更於2017年獲《時代周刊》選為「下一代領袖」(Next Generation Leaders)。

25歲的翁(Phyo,化名)的成長經歷卻完全不同。她生於仰光一個富裕的家庭,12歲前,受到家人的保護,但仍不能避免軍方的監視。翁說:「當你跟他人通電話時,你會聽背後有一些聲音,好像有人在看電視或談話,其實是有軍方人員在監聽。父母會提醒他們少用電話交談。」

翁說,當時的手提電話價錢被抬高,人們都只能用固網電話,但間中電力中斷,連電話也無法使用。

2007年,國內爆發由佛教僧侣發動的番紅花革命(Saffron Revolution)。她說:「我見到屋外很多示威者,到處瀰漫著張力和恐懼,四周都有軍人。」

對於1988年的軍變,67歲的前公務員覺丹溫(Kyaw Than Win)中部的敏巫縣(Min Bu)。他說,當時各地都有槍擊和暴力事件,但敏巫相對平靜,大部分人生活如常,但鮮有公開談論政治事件。

他說:「當我們再上班時,一些曾帶領示威的公務員被革職、降職或調職,有些人被扣留。我們雖然返回工作崗位,但只能在惶恐下默默地工作。」

2015年,昂山素姬領導的全國民主聯盟勝出大選後執政。覺丹溫說:「我很高興她上台,她做得很好,基礎設施有所改善,公務員的生活也改善了。」然而,如今看來,這段日子卻是太短暫了。

分享這篇文章

相關文章